赖柏英(13)_林语堂

一三

　　“你是跟她长大的？”

　　“我母亲送我读了三年书。我十岁的时候，我们搬到新加坡。我去读一所教会学校。我受不了。读了两年就走了。我没有什么童年生活。我是在街上长大的……”

　　“却长成我所见过最美丽的少女。”

　　她调皮地拍拍他的手。

　　“你不喜欢现在的工作。”

　　“这不是喜不喜欢的问题。这是生活。当然啦，这个工作比女管家要好一点。我曾经在几个英国家庭做过。我受不了。你知道，他们不把你当做白人，也不当做马来人。你处在夹缝中。反正，我喜欢店员的独立。你上班八小时——然后你就自由了。我受不了人家对我大吼，发号司令。”

　　“我很想见见你母亲。”

　　“真的？”

　　“你不觉得我该去吗？因为……”

　　少女瞪着他。

　　“因为我想进一步认识你，看看你的生活，你的房间之类的。而且，等我求婚的时候，我希望你答应。”

　　她双目转向他说：“你知道我会的。”

　　他伸手去搂她的背部，觉得她整个身体颤动了一下。现在她的头靠在他肩上。她简直不是说话，而是喃喃念着心中飘过的念头。

　　“有时使我真不敢相信。简直像做梦——一场我从小就做的美梦。我常常做白日梦，想东想西的。有一个男人在我身边。”她的手指抚弄着他的下巴。“我们会有家，有孩子，不必过我母亲那种生活。那种日子太艰辛了，杏乐，我告诉你。女人在世上单独奋鬬，实在很辛苦，辛苦极了。我知道。”

　　现在她的手指滑到他头顶上，抓住他一撮头发。

　　“杏乐，我好几次经过你家，从大门向里望。你为什么不请我到你家呢？”

　　“一定会，等时机成熟的时候。”

　　她的头猛抬起来，人也坐直了。

　　“为什么不现在去？因为我是欧亚混血儿？”

　　“我叔叔是一个很固执的人。不但固执，中国味也很浓。他对自己身为中国人，觉得很荣幸，就像英国人为英国而骄傲。他老想撮合我和一个中国少女……我已经下定决心。非你不娶。但是我必须慢慢说服他，靠茱娜的帮助……”

　　“茱娜是谁？”

　　杏乐告诉了她。

　　韩星知道种族的障碍。身为欧亚混血女郎，她始终觉得自己在东方和西方两个世界中飘荡，却不属于任何一边。

　　新加坡就是这个样子。各种人都有：中国人占多数，马来人是在自己的国土内，另外还有印度人、坦密尔人、祆教徒和欧洲人。东西方为生意而接头，但是从来不混在一起。各种人还没有统一成风俗相近、信仰相同的大同社会。欧亚混血儿有些是大学毕业生，有些没念过大学，都在机关里当雇员，大多自成一个团体。他们的外貌、习惯、语言都完全西化，但是情绪上不亲近任何国家，也许对父亲或母亲的祖国稍微有点例外。

　　譬如尼娜吧。她是西班牙和中国的混血儿。所以她很漂亮，眼睛也和韩星一样美。她朋友苏珊在彩签商场“小约翰”隔壁的一家英国公司当速记员，父亲是爱尔兰人，母亲是马来女子。苏珊喜欢把自己当做纯白人，纯爱尔兰人。她一辈子不会嫁中国人。她是天主教徒，却上安琪利教堂做礼拜，因为她觉得天主教弥撒有太多中国的妇女和儿童参加。在英国教堂内，四周都是白人，她觉得很自在，这种社会正是她渴望进入却没有其它机会进入的。除了这一点外，她算是一个愉快、讲理、健康的少女，准备成家、煮饭、生孩子。她只喝瓶装、人工染色的橘子汁，不吃新鲜水果，怕得到传染病。总而言之，她只是一个摩登的少女，在英国港都长大，一切想法都来自“桃乐菲狄克”节目、电影、杂志和各种商业广告。

　　＊＊＊

　　韩星的家在贝多区，靠近海岸，是说的东郊。这个地区有很多单调的二、三层砖房，每间都有一小块园子。房子很旧，是用红砖砌成的。顶楼住着另外一家人。她们有一间客室，母女和一个四岁的小孩睡在同一个卧房里，厨房很大很亮，通向小小的后院，后面是另一排统一的砖房。

　　马太太头上戴满饰物，擦了香油。她四十多岁，已经发福了，不过若生在好环境，还可以相当动人。像大多数广东妇女一样，她在家穿着黑漆夏布的睡裤和拖鞋。而且像大多数热带妇女，不穿丝袜。她对谁都是一脸敷衍的诚意，韩星介绍杏乐，她马上堆满笑容。

　　“原谅我们这儿乱糟糟的。你来真好。韩星常常谈起你，我巴不得看看她这么倾心的男士长得什么样子。”

　　杏乐静静笑了一下。

　　“我们什么都谈不上。”马太太的语气使他立刻轻松下来。

　　“但是你家有一个举世无双的明珠喔。”

　　他看看韩星。母亲立刻明白了他的意思。

　　“喔，反正她对我来说是一颗明珠。”她说。马太太有一双利眼，能看出男子的心事。

　　一张年久失修的褐色沙发椅放在窗下，窗口挂了厚厚的帘子，抵住窗外炙热的阳光。家具只有几张椅子，一张有木架搁脚的广东硬躺椅，和一张栗木圆桌。电话放在一角的矮桌上。壁纸是暗红暗绿色。这个地方连假派头的气氛都没有。

　　杏乐发现她母亲皮肤很白很细，开始对她的圆脸发生了好感。她烟瘾很大。她女儿告诉他，她是靠啤酒和香烟活命的；她午餐只喝啤酒，配点香肠；不过晚上韩星回家，她总是准备丰盛的热餐。

　　韩星一直站在旁边，手放在他肩上，或环在他背后。

　　“你要看我家。现在看到了。”她又对她母亲说：“他说他想知道我的一切，我睡觉的地方，吃饭的地方……你还要不要看看别的地方？”

　　“当然要。”

　　她牵着他，先看卧室。屋里有一张双层床，旁边还有一张小吊床，紧靠着墙边和窗口，窗外就是后院；一张大梳妆台背面有一个活动的椭圆大镜子，华丽得不太相衬，想必是拍卖场买来的；还有一张巨大的二手货黑衣橱，带着巨大的方形铜把手，和整个房间格格不入。杏乐站在门内，几呎的地方，浏览四周的摆设。

　　“小吊床谁睡？”

梦远书城(guxuo.com)