90_老母塔之夜_卡尔·麦

九〇

　　15．“殴打节”

　　我尽管很累，需要休息，瞌睡还是迟迟不到我眼前来。我听到哈勒夫经常发出的轻微的咯咯笑声。他对他的恶作剧成功还津津乐道，所以也没有休息。我听着单调的、不停息的雨声。这雨声最后还是让我有了一点点睡意。可是，我很快就被响亮的敲打声叫醒了。有人敲门，而且是按我和亚尼克商定的方式敲门。我立即起来，因为我猜想是安卡，她大概有事向我们报告。亚尼克开的门，我的猜想得到了证实：进来的是一位姑娘。哈勒夫、奥斯克、奥马尔精神也马上为之一振。

　　“对不起，打扰了，长官。”我们的漂亮盟友说，“我给你们带了消息。亚尼克向我讲述了你们的计划：你们想把那些人放到上面的水里。成功了吗？”

　　“成功了。他们还在上面。”

　　“我还以为他们跑了。”

　　“哼！他们怎么下得来？”

　　“我不知道，但是我有充分的理由认为，他们现在在宫殿里面。”

　　“这当然出人意料。说！”

　　“亚尼克要求我注意观察。阿迦一早就要我去休息，但是我保持着清醒，并看着外面。我看见我的主人和胡穆姆偷偷到花园里去了。为了能够听见他们回来，我到了底层，躺在那儿的一个房间的门后面。他是要从那扇门经过的。我把门打开一点点。尽管花费了很大力量想保持清醒，我还是睡觉了。我不知道过了多长时间，被一阵响声吵醒了。两个男人从院子里来，从我的门前经过。一个在说话，我从声音听得出是阿迦。他破口大骂，我还从来没有听过他的那种骂声。我听见厨房里点起了大火，肯定是把衣服脱了。我想，他是在和胡穆姆讲话。厨房里很快就热闹起来。我听见愤怒的声音和响亮的沙沙声，还有燃烧木柴的僻啪声。我不知道那儿出了什么事，就跑到这儿来，把我观察到的告诉你们。”

　　“你真好。那些人一定是用某种方法逃跑出来的。哈勒夫，你们把梯子放到哪儿了？”

　　“我们没有搬动，只把它放到地上了。洗澡的客人们不可能从塔楼上下来竖梯子。”

　　“这是真的。但是，他们中间会有几个人沿软管下来，并重新搭起梯子。”

　　“上帝保佑！我们再去看看！”

　　他急忙赶出去。奥斯克和奥马尔跟随于后。几分钟后，他们回来，哈勒夫脸上像泄了气的皮球。他嘟嘟囔囔说：

　　“是的，本尼西，他们跑了。我到了上面。”

　　“梯子靠在塔楼上？”

　　“可惜是这样！另一边墙根放着软管。”

　　“正如我所料。罪犯们发现了软管。几个人攀着它下来，上面松结往下扔。然后，他们把梯子靠上去，其他的人就都下来，走进厨房，暖暖身子，烘干衣服。”

　　“我原以为他们坐在地狱里，在那儿，衣服比在厨房里干得快！”哈勒夫气愤地说，“我们怎么办，本尼西？”

　　“嗯！我要想想。我想，我们——”

　　我的话中断了。我们没有把门拴起来，门开了一条小缝，灯光露出去了。现在它被踢开。穆拉德的声音：

　　“安卡，你这魔鬼的女儿！谁允许你跑到这儿来的？”

　　姑娘恐惧地蜷缩着身体。

　　“马上出来！”站在外面的那个人命令。“还有亚尼克，你这个狗崽子，你也在里面！你们把什么东西偷到花园来了！你们出来！鞭子将教训你们，什么叫做服从！”

　　“穆拉德·阿迦，”我回答，“你不想进来吗？”

　　“谢谢！我不能让你的邪恶目光损伤我。我要是知道你是这些佣人的拐骗者，是不会让你关起门来留在屋里的。”

　　“我们详细谈谈。进来吧！”

　　“我不想！把我的佣人送出来！这个诡计多端的杂种不能为你做事！”

　　“你来接他们呀！”

　　阿迦没有回答，但是我听见轻轻的声音。他不是单独一人。

　　“他如果不来，我就去接他。”哈勒夫说着就向半开半掩的门口走去。这时，我听见击锤咋喳一声。一个声音叫喊着：

　　“出来，狗崽子。否则，我就毙了你！”

　　哈勒夫乒的一声把门关上。

　　“你听见了吗，本尼西？”他问道，与其说他是害怕，还不如说是吃惊。

　　“非常清楚，”我回答，“这是巴鲁德的声音。”

　　“我也这样看。粮仓那边站着两个男人，把枪对准了我。舒特的人暗中袭击没有成功，现在想公开进攻。”

　　“我怀疑。他们不敢把我们打死在这儿，否则会自我暴露。假如他们真的要杀我们，那不会仅仅威胁一下，而是不警告就开枪了。”

　　“你是这样看的？可是，为什么来的只有两个人？”

　　“这个我看出来了。他们想逃跑。他们发现亚尼克和安卡不在，起了疑心，便来找他们，找到我们这儿来了。现在，这些杀人犯知道，逃跑是他们的上策。为了不受我们阻挡，这两个人在这儿与我们周旋，其他的人则在赶紧作启程准备。”

　　“我完全同意你的分析，本尼西。不过，我们容忍他们走吗？”

　　我拄着枪托站起来，摸着墙壁走到门旁边的百叶窗前。奥马尔肯定是把灯熄灭了，不让外面的人看见。雨停了，天开始发白。对面，离塔楼几步远的地方，有两个人影。一个把枪托撑着地，另一个右手端着枪。这个人右侧面对着我，枪管紧靠他的面颊。两个人看来在交谈。

　　我可以把枪托放在窗口的边上。天色虽略，我还是瞄准了那支猎枪的枪管，扣动了扳机。几乎在开枪的同时，传来了痛苦的叫喊声。我的子弹打中了，那人的枪管打在脸上，枪从他手里掉了下来。

　　“不幸啊，阴谋！”他叫喊着。我听出了他的声音。他是巴鲁德。

　　“走！走！”马纳赫呼喊，“这颗子弹叫醒了宫殿里所有的人。”

　　他拾起巴鲁德的枪，扶着他的胳膊，拖着他往前走，很快消失了。

　　从马纳赫的话中可以得出，他们没有打算射击。他们关心的是，不要被人发现他们与阿迦的人在一起。

　　我转向我的同伴们。

梦远书城(guxuo.com)