海狼(83)_杰克·伦敦

八三

　　我在统舱狼·拉森的床铺旁边找到了她。我看了看狼·拉森，这个汉子已经从生命的顶峰跌落下来，活埋起来，比死掉还糟糕。他毫无表情的脸上好像松弛下来了，这是过去没有过的。莫德看了看我，我明白她的意思。

　　“他的生命在暴风中熄灭了。”我说。

　　“可是他还活着。”她回答说，声音里有无限的信念。

　　“他具有太大的力量。”

　　“是的，”她说，“不过现在力量不再支配他了。他成了自由的精神。”

　　“他一准是一个自由的精神。”我回答；然后，拉着她的手，我把她领到了甲板上。

　　那天夜里来了一场暴风雨，可以说来得缓慢去得也缓慢。第二天早餐之后，我把狼·拉森的尸体吊到了甲板上，准备海葬，可风刮得仍然很凶猛，大浪不停。甲板不停地受到海浪的冲洗，越过栏杆冲上船来，从排水口流掉。风猛然吹来，袭击帆船，船体立即倾斜起来，船栏埋进水里，索具间发出的尖叫声变成了鸣叫。我们站在膝盖深的水里，我把帽子脱掉了。

　　“我只记得海葬仪式的一部分，”我说，“也就是说，‘尸体应该抛进大海。’”

　　莫德看着我，大感惊讶和震惊；不过我过去看见的某种灵魂强烈地控制着我，逼迫我给狼·拉森举行海葬，如他过去为别的海员举行海葬一样。我把舱口盖的一头抬起来，帆布包裹起来的尸体脚朝下滑进了海里。铁的重量把尸体拖了下去。它去了。

　　“再见，魔鬼，高傲的灵魂。”莫德小声说，低声细语，被呼叫的风声淹没了；不过我看见她的嘴唇在活动，知道她在说什么。

　　我们顺着下风船栏，在齐膝深的水里向船后走去，我不经意中向下风方向看了一眼，“幽灵”号这时在大海上颠簸，我一眼看清了在两三英哩远的海面上有一只小汽艇，或起或落，在海面上向前行驶，看样子是朝我们这里来了。船体油漆成了黑色，从猎人们谈论他们偷猎的经历看，我认定这是美国缉私船。我把它指给莫德看，而且赶紧领着她走向船尾楼的安全地带。

　　我抓紧跑到船舱的旗柜，然后记起来在给“幽灵”号装索具的时候忘记了安装升旗索。

　　“我们不需要发出遇难的信号，”莫德说，“他们怎么也会来看我们的。”

　　“我们得救了，”我说，冷静而庄重。过了一会儿，在一阵无比快乐的喜悦中，又说，“我简直不知道是高兴还是不高兴。”

　　我望着莫德。我们的眼睛欣然相遇了。我们互相依偎在一起，我不知不觉中把她揽在了怀里。

　　“需要我说出来吗？”

　　她回答说：“不需要了，不过说出来一定会很甜蜜，无比甜蜜。”

　　她的嘴唇接受了我的亲吻，而且，我不知道是什么奇怪的想象在起作用，“幽灵”号的舱室里发生的那幕景象在我脑海里闪现，当时她用手指轻轻地按在我的嘴唇上，说：“别做声，别做声。”

　　“我的女人，我的小女子。”我说，我空闲的手拍着她的肩膀，所有情人都懂得的传情方法，尽管从来没有在学校里学习过。

　　“我的男人。”她说，仰脸看了我一会儿，睫毛在颤动，随后合起来，遮上了眼睛，她的头这时靠在我的胸脯，幸福地轻叹了一声。

　　“吻一下，亲爱的，”我悄声说，“在他们赶来之前再吻一下。”

　　“而且赶在我们得救之前。”她补充说，脸上露出令人倾倒的微笑，我从来没有看见过的炫美的微笑，因为这种炫美饱含着爱情。

　　（全书完）

梦远书城(guxuo.com)