梦远书城　>　卡尔·麦　>　老母塔之夜　|　上页　下页

五二

“当然！” 　　“这样，它们就没有办法了。他们是一个顶着一个。” 　　“是的，他们在玩魔术。现在，首先是饥饿，那就会大不一样了。我宁愿把门敞开。” 　　“绝对不能敞开门！” 　　“那我就用枪托给他们头上来一下！” 　　“急什么，有的是时间。让他们敲吧。” 　　“听见没有，本尼西？”哈勒夫问，“是要我们用枪托敲？” 　　“不是。我们将请求这些先生们，从上面的盖子上走开。” 　　“他们不会这样做的。” 　　“我的请求是不可抗拒的。下来，哈勒夫！我占你的位置。” 　　奥斯克慢慢蹲下来。奥马尔从他的背上下来，然后哈勒夫从奥马尔的肩膀上跳下来。 　　“现在，你们休息一下。”我说，“因为费了力。我比哈勒夫重，而且要比他在上面呆得久些。” 　　我们休息了几分钟，奥马尔把我扛到肩膀上。 　　“现在要加倍注意，我们别摔下来。”我提醒他们，“我的脚有伤，危险性大一倍。” 　　“不要怕，长官！”奥斯克说，“我像一棵树一样挺立。岩石的槽很窄，可以用胳膊卡住两边，可以得到可靠支撑。” 　　奥马尔又爬到奥斯克的肩膀上。我比矮小的哈勒夫高，只要稍微伸手，就够着了盖板。我几乎是用头顶着。我身上带着小瓶子，用它照亮了木板。在盖子的一个角上，拴着一个铁钩，门栓肯定是通过这个钩子钩住的。钩子的两个尖头卡到木头里面并折了弯，倒钩入木头里面。 　　我用食指敲了敲，从声音听出，木板厚度不超过二厘米。敲的声音也引起了回答： 　　“听见了吗？他们又来了。好吧，他们必须把我举起来，如果他们要打开盖子的话。” 　　因为我现在离说话的人近，所以听出了是屠夫的声音。从他的话和声音推断，他坐在盖子上面。这是一种不谨慎。他们是强盗，这么粗心，是不难相信的。 　　楚拉克在嘲笑。又有一个人笑着回答，我听到了这几句话： 　　“有猫坐在洞口，老鼠是出不来的。” 　　这个声音我听不出。但是我听见，这个人坐在盖子近处，大约在我的头上面。 　　“听见了吗？”哈勒夫问，“看守还在。现在你可以请他们走开。我想知道，你怎么开头。” 　　“这个，你马上就可以听到。把枪给我拿上来。这两个人我可以够得着。” 　　“噢，现在我懂了。要哪支？” 　　“打狗熊的那支。” 　　我这句话的声音当然是很小的，让我上面的看守听不见。哈勒夫把枪递给奥斯克，奥斯克又递给奥马尔。 　　“注意，奥马尔！”我对着他耳朵说，“我头上盖板的下面没地方放子弹盒，我只能把枪管朝子弹射击方向。我说‘一’，‘二’，你就两手拿枪托。喊‘一’的时候，你点燃第一个枪管。我第二次瞄准的时候，也就是喊‘二’的时候，点燃第二根枪管。懂吗？” 　　“是，长官。” 　　我手里拿着双管，对准盖子的中心，即屠夫坐的地方。 　　“预备，一！” 　　枪响了。我上面响起一声惊恐和痛苦的喊叫。 　　“安拉！他们开枪！” 　　这不是屠夫的声音，是另一个人的。此人坐在盖板的木制部分。我把左边枪管对准这几块木板中的两块相接处，子弹不会穿透厚木板，一定会从缝中挤过去。 　　“二！” 　　打狗熊的第二枪响了，在这个狭窄的空间像大炮一样响亮。 　　“安拉，安拉！”中弹者叫喊着。“我消失了！我死了！” 　　屠夫根本没有吭声。我听到了他惨叫，没有听见他讲话。现在听得见有人大声哭泣。 　　“奥斯克，你觉得重吗？”我问。 　　“时间长了，就重。” 　　“那我们就休息吧。我们有时间。” 　　我回到地上时，他们都站在我身边。哈勒夫说： 　　“本尼西，这当然是不能抗拒的请求。你打中了吗？” 　　“两中。楚拉克看样子死了，子弹十有八九是通过‘光荣坐’的肌肉穿透身体的。另外一个只是受了伤。” 　　“这个人可能是谁？” 　　“可能是看守。如果是别人，我应该听出来了。可是，这个人讲话太少，我听不出来是谁。” 　　“你认为不再会有别人出现了？” 　　“这种愚蠢的做法别人不会干，因为谁干谁丢脑袋。” 　　“我们怎么把盖子打开？这可是最重要的事。” 　　“我开枪把铁钩从盖板上打下来。向每个插入木板盖的尖头狠狠开上几枪就够了。我多装些弹药，这些东西就会挡不住。” 　　“啊，要是能成功就好！” 　　“肯定成功。” 　　“那就快装快射！”哈勒夫急急忙忙地说。 　　“哦！不能这么快。但愿那根把穆巴拉克拉上去的绳子还留在上面。那样，我们到了外面就可以沿绳子下去。不过，还会有许多问题要考虑。只要我们从窗子里爬出去，就会遭到子弹射击。” 　　“我认为上面没有人了。”矮小的哈勒夫说。 　　“我们头顶上大概是没有了，但是茅屋顶上多半还站着几个。这些人可能通过栏杆前的开阔地带向我们射击。” 　　“啊，这可要命！那我们出不去了？” 　　“我们再试试。我先上。” 　　“不，本尼西，还是我上！难道能让你替我们挨子弹？” 　　“或者你替我们？” 　　“我有什么牵挂？”哈勒夫真心实意地说。 　　“可多啦！你想想你的汉奈赫，最心爱的妻子和女孩子吧！可我没有汉奈赫等我。” 　　“正因为没有汉奈赫，你比拥有十朵美女鲜花的我还重要。” 　　“别吵了！最重要的是，我比你更熟悉情况，我第一，你第二。你只有在得到我的允许以后才能上去。” 　　我把腰带上的绿头巾解下来，绕在非斯帽上。哈勒夫在小瓶子的光下看见我做的事，便问： 　　“你这是做什么？为了死亡而这样包装打扮？” 　　“不，我要把头巾包在枪托上，从小窗伸出去。我们的敌人很可能以为是有人出来，而朝头巾开枪。他们没有双枪，打一下枪膛里就没有子弹了，那时我就一个箭步蹿到他们头上。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页