戏作三昧(12)_芥川龙之介

十二

　　“那倒不会……不过，你老人家写东西，也用不着担心这一点吧。”

　　“哪里的话，这种事多着呢！”马琴举了个实际例子来说明检查官的书籍检查粗暴到了极点。他写的小说有一段描写官员受贿，检查官就命令他改写。

　　他又议论道：“检查官越是吹毛求疵，越露马脚，多有意思。由于他们接受贿赂，就不愿意人家写贿赂的事，硬让你改掉。而且，正因为他们自己一来就动下流念头，不论什么书，只要写了男女之情，马上就说是诲淫的作品。而且还认为自己在道德方面比作者要高，简直令人耻笑。这就好比是猴儿照镜子，因为自己太低级了，气得龇牙咧嘴。”

　　由于马琴那么起劲地打着比喻讲着，华山不禁失笑。他说：“这种情况恐怕多得很。可是，即使被迫改写，也不会丢你老人家的脸。不论检查官怎么说，伟大的著作也必然是有它的价值的。”

　　“但是蛮不讲理的事太多了。对了，有一次，只因为我写了一段往监狱里送吃的穿的，也给删掉了五六行。”

　　马琴本人边这么说着，边和华山一道哧哧笑起来。

　　“但是，再过五十年一百年，检查官就没有了，只有《八犬传》还留传于世。”

　　“不管《八犬传》能不能留传下去，我总觉得，任何时候都会有检查官的。”

　　“是吗？我可不这么想。”

　　“不，即使检查官没有了，检查官这样的人可什么时代都没断过。你要是认为焚书坑儒只是从前才有过，那就大错特错了。”

　　“近来你老人家净说泄气话。”

　　“不是我泄气，而是检查官们横行跋扈的世道，让我泄气的啊。”

　　“那你就更加起劲地搞创作好了。”

　　“总之，只好如此吧。”

　　“咱们都把命拼了吧。”

　　这一次，两个人都没有笑。不仅没笑，马琴还绷了一下脸，看了看华山，华山这句像是开玩笑的话，竟是如此尖锐。

　　过了一会儿，马琴说：“但是，年轻人首先要懂得好歹，想方设法活下去。命嘛，什么时候都可以拼。”

　　他知道华山的政治观点，这时忽然感到一阵不安。但华山只是淡淡地一笑，没有回答。

梦远书城(guxuo.com)