梦远书城 > 高尔基 > 童年 | 上页 下页
第十一章(2)


  萨沙说:

  “也好,将来,你是军官,我是强盗头了,咱们俩就打了起来,谁胜谁负还难定呢!

  “不过,我不会杀死你的!”

  我们就这么定了。

  姥姥进来,看了看我们说:

  “唉,怎么样啊?我的小可怜们,一对碎砖烂瓦!”

  尔后,她开始大骂萨沙的后妈,又顺便讲了个故事:聪明的隐干约那年青的时候,和他的继母请求神来断他们的官司;约那的父亲是乌格里奇人,是白湖上的渔夫——

  妻子要杀夫,

  灌酒又灌药。

  昏睡的丈夫,

  被扔进了橡木船,

  好像进了棺材。

  妻子拿起桨,

  划到湖中央。

  漆黑的深渊里,

  她要干伤天害理的勾当。

  用力一按船帮,

  小船翻身底向了上。

  丈夫沉入水底,

  她匆忙游回岸上。

  疲惫地躺在地上,

  她哀号,她哭泣,

  假装无以复加的悲伤。

  善良的人们相信了她,

  和她一起悲伤:

  “噢,可怜的寡妇!

  不幸降临在你的头上;

  命运是上帝的安排,

  死亡也是命定的,不可更改。”

  只有继子约努什柯,

  不相信后眼泪。

  他把手放在她心口上,

  说起话来不慌不忙:

  “啊,我的灾难之星,

  我的后娘,

  卑鄙的黑夜之鸟,

  眼泪骗不了知情的我:

  你的心因快乐而狂跳!

  问上帝,

  问神灵,

  哪位拿出钢刀,

  抛向圣洁的天空,

  真理属于我,就杀死你,

  真理属于你,钢刀就落在我身上!”

  后母怒目相向,

  喷出恶毒的光,

  挺起身来,她申斥约那声朗朗:

  “你这个畜生,

  你这个不足月的孽障,

  怎么会有这种奇想?”

  大家听着看着,

  感觉出必有文章。

  人人暗自思想,

  交头接耳一个劲儿商量。

  最后,一个老渔夫跨出人群,

  鞠个躬,

  宣布大家的决定:

  “请把钢刀,

  放在我的右手上,

  我抛刀上天,

  它会落在某个人的身上!”

  他握刀在手,

  抛向天空!

  左等右等,

  刀未下落。

  大家一声不响,

  脱帽在空遥望。

  早霞红艳艳,

  还是不见刀光!

  后母冷冷地笑,

  九影恰在此时直落尘埃,

  穿透了她的心脏!

  善良的人们一起下跪,

  祷告灵验上帝:

  “伟大的主啊,感谢你主持公道!”

  老渔夫拉起约努什柯的手,

  领他去了远方

  远方的修道院在凯尔仁查河畔,

  紧挨着看不见的基杰查城……

  早晨醒来时,我身上都是红点,出天花了。

  人们把我绑在顶楼上,我做了许多怪梦,有个恶梦差点要了我的命。

  只有姥姥来喂我饭吃,像喂小孩似的。她给我进了很多新童话。

  在我基本快好了的时侯,就不被捆在床上了。只手上还缠着绷带,这是为了防止我抓脸。

  有天晚上,姥姥比平常来得要晚,这使我有点惊慌。

  突然,我发现她躺在台阶上,脸向上,脖子上流着血,有一只绿眼睛的猫正一步步向她逼近。

  我冲开窗户,跳了下去,躺在雪地上,很久很久没有人发现我。

  我的两条腿失去了知觉,在床上躺了三个月。

  无数个风雪之夜,忧郁的风声吹得烟囱呜呜咽咽,乌鸦长呜,半夜狼嚎,在这种音乐的伴奏下,我的身心都在成长。

  胆怯的春天,小心翼翼地从窗外来到了我身边,猫儿开始歌唱,冰柱断裂,融雪成水,嘀嗒有声,马车铃声也比冬天多了。

  姥姥还是常常来,越到后来她身上的酒味儿越重,再到后来她总是带一只大白壶来藏到我的床底下。

  “亲爱的,别告诉你姥爷那个老家伙!”

  “你,为什么喝酒?”


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页