毁灭(7)_法捷耶夫

七

　　一用鼻子闻闻，用鼻子闻闻！”莱奋生把指头捏成一撮，迅速地送到鼻子底下闻一下，解释说。

　　“什么也闻不出来——是怎么样就是怎么样……”侦察兵抱歉似他说。“怎么，我又不是个狗？”他心里生气，又感到莫名其妙地想道。他的脸马上变得又红又蠢，就象三这沟市场上一个女贩子的脸那样。

　　“得啦，你走吧……”莱奋生挥了挥手，嘲笑地眯缝起深潭般的蓝眼睛目送着他。

　　他沉思着独自在园中信步走去，看到有一只沙上色的甲虫在一棵苹果树皮上钻孔，动作迟缓，便站住脚久久观看着。他左思右想，不知怎么得出一个结论：如果事先不做好准备，他的部队不久便要被日军消灭。

　　在门口，莱奋生碰到李亚别茨和他自己的刚手巴克拉诺夫。巴克拉诺夫大约十九岁，是个敦敦实实的小伙子，身穿保护色的呢料军便服，腰里挎着时刻做好准备的手枪。

　　“这个莫罗兹卡真叫人没有办法，”巴克拉诺夫马上就开腔说，两条眉毛紧锁着，皱成了个疙瘩，眼睛象炽燃的煤，射出怒火，“他偷了孪亚别茨的瓜……呐，请看！”

　　他鞠着躬，把胳膊从队长面前伸向李亚别茨，好象要给他们介绍似的。莱奋生有好久没有看见副手这么激动了。

　　“你别嚷呀，”他态度平静而恳切他说。“用不着嚷。是怎么回事？啊

　　孪亚别茨两手哆嚏着，把那只惹祸的袋子递过来。

　　“瓜田有一半都被他糟蹋得不象个样子，队长同志，半点也不假！你看，我去检查检查鱼网——不知哪辈子就打算去了，——等我从柳树丛里爬出来……”

　　接着他便唠唠叨叨地大发牢骚，特别强调他是因为替大伙办事，才把农活完全荒废了的。

　　“我们家的妇女，你知道，并没有象别人那样在自己瓜田除草；她们都在割草，累得半死，简直是活受罪！”

　　莱奋生耐心地仔细听他说完，然后派人去叫莫罗兹卡。

　　莫罗兹卡来了，他的制帽随随便便地扣在后脑上，脸上露出一派傲慢无礼的神情，每逢他觉得自己做了错事，而又打算死不认账的时候，总是摆出这副架势。

　　“袋子是你的吧？”队长问道，他那双洞察一切的眼睛一眼就把莫罗兹卡看透了。

　　“是我的……”

　　“巴克拉诺夫，把斯密特给他下了……”

　　“怎么叫下了？你不是把它给我了吗？！”莫罗兹卡往旁边一闪，解开了手枪套。

　　“放老实些，放老实些……”巴克拉诺夫严峻而克制他说，眉心的疙瘩皱得更紧了。

　　莫罗兹卡没有了枪，态度立刻软了下来。

　　“嗳，我又没有拿几个瓜！李亚别茨，您这真是太认真了。喂，其实这根本算不了一回事……真的！”

　　李亚别茨低下头，好象在等待什么，又动了动满沾泥土的光脚趾。

　　莱奋生吩咐傍晚召开村民大会，和部队一同讨论莫罗兹卡的这种行为。

　　“让大伙都知道知道……”

　　“约瑟夫·亚怕拉梅奇……”莫罗兹卡用阴郁低沉的声音说。“在队里讨论……就得啦。何必又要老乡们来呢？”

　　“亲爱的，你听我说，”莱奋生不理莫罗兹卡，对着李亚别茨说，“我有点事要找你……咱俩来单独谈一谈。”；他拉着村主席的臂时，把他带到一旁，给他两天的期限让他在村里收集粮食，做十来普特的面包干。

　　“可是要小心，别让人知道做面包干干什么，给什么人似的。”

　　莫罗兹卡明白谈话已经结束，只好垂头丧气地钻迸守卫室。

　　莱奋生和巴克拉诺夫单独留下的时候，他吩咐巴克拉请夫从明天起在马饲料里增添燕麦的比例。

　　“关照军需主任，叫他给满满的一桶。”

梦远书城(guxuo.com)