大师和玛格丽特第十九章玛格丽特(3)

第十九章玛格丽特(3)

　　“可不，”只听陌生男子继续说，“这些人的表情也真怪。大家抬着死者出殡，可一个个心里却都在琢磨，他的脑袋哪儿去了？”

　　“什么脑袋？”玛格丽特审视着身旁突然出现的人问道。他个子不高，棕红头发，戴着圆顶礼帽，嘴角支出来一颗獠牙，衬衣浆得平平展展，穿一套优质条纹料西装，脚上的漆皮鞋锃亮，领带色彩十分鲜艳。奇怪的是，在上衣小口袋里，男人们通常是装块小手帕或插枝自来水笔的，这个人却插了一根啃光的鸡大腿骨。

　　“噢，您看，是这么回事，”红发人解释说，“今天早晨，在格里鲍耶陀夫之家的大厅里，有人把死者的脑袋从棺材里偷走了。”

　　“这怎么可能？”玛格丽特不由得问道，想起了刚才在无轨电车里听到的耳语。

　　“鬼知道怎么搞的！”红发人讲话的语气很随便，“不过，顺便说一下，我看这事不妨去问问河马。那偷儿的手脚太利索了！噢，这一来可真是闹翻了天！而且，主要是弄不明白，那东西，那个脑袋，谁要它？要它干什么？！”

　　尽管玛格丽特·尼古拉耶夫娜满腹心事，她还是不能不为这陌生人的胡诌感到震惊。忽然，她大声问道：

　　“对不起，您方才说的是哪个柏辽兹？就是今天报上登的……”

　　“那还用说，那还用说……”

　　“这么说，跟在车后送葬的都是文学界的人？”玛格丽特问道，忽然露出咬牙切齿的样子。

　　“嗯，一点不错，就是那帮人！”

　　“那您认得他们不？”

　　“个个都认得。”红发人回答。

　　“那么，请问，”玛格丽特说这话时声音已有些喑哑了，“现在他们中间有没有个批评家拉铜斯基？”

　　“怎么能没有他？”红头发男人回答，“那不，第四排靠边上那个就是。”

　　“那个浅黄头发的？”玛格丽特眯起眼睛望着那边问。

　　“浅灰色的……看见没有，他正抬头望着天空。”

　　“像个神甫似的？”

　　“对，对！”

　　玛格丽特什么也不再问，两眼只顾死死盯住拉铜斯基。

　　“据我观察，您，像是很恨这个拉铜斯基。”红发人微笑着探询。

　　“我恨的还不止他一个呢，”玛格丽特从牙缝里挤出几个字，“不过，谈这些没意思。”

　　这时，送殡的队伍又继续前进了。步行者后面跟着许多小汽车，大部分是空的。

　　“可不，玛格丽特·尼古拉耶夫娜，确实没意思！”

　　“您认得我？”玛格丽特惊讶地问道。

　　红发人没有答话，只是摘下圆顶小帽，往旁边一伸，略微低头示意。

　　玛格丽特凝视着这位萍水相逢的对话者，暗自想：“这人完全足一副强盗嘴脸！”于是冷冷地说：

　　“可我并不认识您。”

　　“您怎么会认识我呢！不过，今天派我来，是有点事要找您的。”

　　玛格丽特不由得往后一闪身，脸色变得煞白，说：

　　“那您早就该直截了当地说嘛，何必扯什么被切掉的脑袋！您是要逮捕我？”

　　“完全不着边儿！”红发人扬声说，“一旦交谈了几句，就一定要逮捕人？那像什么话！我不过是找您有点事。”

　　“我一点儿也不明白，有什么事？”

　　生着棕红头发的人四下张望了一下，神秘地说：

　　“派我来，是邀请您今晚去做客的。”

　　“您在说什么梦话？做什么客？”

　　“是到一位很尊贵的外国人那里去做客。”红发人意味深长地眯起眼睛说。

　　玛格丽特勃然大怒，霍地站起身来要走，随口说：

　　“哼，又出现了一种新行当：在大街上拉皮条！”

　　“承蒙您这么抬举，不胜感激！”红发人觉得受了侮辱，也提高了声音，冲着离去的玛格丽特的背影说了一句：“傻女人！”

　　“卑鄙无耻！”玛格丽特转身还了一句。但她正要走开，忽听见红发人的声音在她身后说：

　　“地中海方向袭来的黑暗已经完全笼罩住这座为总督所憎恶的城市。圣殿和威严可怖的圣安东尼塔楼之间的几座飞桥不见了……伟大的耶路撒冷城已无影无踪，仿佛它从未在世界上存在过……那好，见你的鬼去吧！连你那本烧焦的笔记本和干玫瑰花瓣也统统见鬼去吧！你就独自坐在这张长椅上请求他放开你，请求他让你自由地呼吸，请求他从你的记忆中离开吧！”

　　脸色煞白的玛格丽特又回到了长椅旁边。棕红头发的人眯起眼睛盯着她。

　　“我一点儿也不明白，”玛格丽特·尼古拉耶夫娜的声音轻得几乎听不见，“关于那些原槁的事，你们倒是能够侦查出来的……你们叮以潜入我的房间，可以偷看……娜塔莎被你们收买了吧？对吧？可是，您怎么会知道我心里的想法呢？”她痛苦不堪地皱着眉头问道：“告诉我吧，您是什么人？是哪个机关的？”

　　“唉，真无聊！”红发人嘟哝一句，然后才大声说：“请原谅，我不是对您说过吗，我什么机关的人也不是！您先坐下，请坐！”

　　玛格丽特乖乖地服从了，但坐下时还是又问了一句：

　　“那您到底是什么人？”

　　“那，好吧，我叫阿扎泽勒。可是，对您来说，我的名字也还是不能说明任何问题呀。”

　　“您能不能告诉我，您是怎样知道那些原稿的事和我的想法的？”

　　“我不能告诉您。”阿扎泽勒冷冷地说。

　　“那么您了解他的情况？”玛格丽特祈求般地小声问道。

　　“嗯，就算是了解吧。”

　　“那我求求您，只告诉我一点就行：他还活着吗？请您不要折磨我。”

　　“嗯，活着，活着。”阿扎泽勒像是无可奈何地回答说。

　　“我的上帝！”

　　“请您别激动，也别喊叫。”阿扎泽勒皱起眉头说。

　　“对不起，对不起，”已经变得服服帖帖的玛格丽特说，“当然，我刚才确实对您很生气。您想想看，在大街上突然邀请一位妇女去什么地方做客，这……不过，请相信，并不是我有什么偏见，”她苦笑了一下，“可我从来没有会见过外国人，而且根本不想同外国人打交道……再说，我丈夫他……我的悲剧就在于我是同一个我不爱的人生活在一起的。可是，我又认为自己不该破坏他的生活。他为我做的都是好事，没有对不起我的……”

　　阿扎泽勒听着这些前言不搭后语的话，显得很不耐烦，他严肃地说：

　　“请您稍许沉默一会儿。”

梦远书城(guxuo.com)